giovannini

NADIANI

 

 

Loris Babbini

Giancarlo Biondi

Germana Borgini

Massimo Buldrini

Franco Casadei

Daniela Cortesi

Lidiana Fabbri

Tonina Facciani

Carlo Falconi

Paolo Gagliardi

Maurizio L. Gasperoni

Marco Grilli

Maurizio Grilli

Roberto Mercadini

Dolfo Nardini

Gabriele Paradisi

Dauro Pazzini

Bruno Polini

Danila Rosetti

Franco Sandoli

Lorenzo Scarponi

Albino ‘d Sintinël

Nevio Semprini

Laura Turci

Simone Zanette

Claudio Zuccarelli

 

 

 

 

 

 

TORNA ALLA PAGINA  DELL’ISTITUTO FRIEDRICH SCHÜRR

 

Gilberto Bugli.

 

La tristeza (par mi fiola)

 

La tristeza l’è e’ mêr quând che piôv,

la matôina s’la nebia,

un vëc caret che piô u-n-s môv.

 

La tristeza l’è j amoigh quând ch’i va vi,

la festa quând’ ch’la fines,

e silenzi döp che la musica l’ à finì.

La tristeza l’è un amour

ch’u n’à piô gnent da doi.

 

La tristeza l’è un dulour prufònd

ch’u-t ciapa all’impruvoiš,

e ch’u s-ni va quând’ t’a-m fé una careza.

 

 

La mi nòna

 

Nòna, a t’ò vesta vulè te zil

vistoida sa una vestaja biènca

 

T’a-m guêrd e t’roid, t’a-m per ližira

e t’a-n ci straca

 

I tu cavel urdined e arcolt dri la testa

i parfòma ad lavânda

 

Dri ma te u j’è dj’ànžul ch’i roid

e che i m’guêrda e i doi :

 

“A la purtèm a spas a sta burdëla”.

 

 

 

Me avria ciud j'occ

e lasem traspurté da e’ vent

t'un viaž ch’un fnes mai.

 

 

 

La tristezza

 

La tristezza è il mare quando piove

la mattina con la nebbia

un vecchio carro che più non si muove.

 

La tristezza sono gli amici quando vanno via,

la festa quando finisce,

il silenzio dopo che la musica è finita.

La tristezza è un amore

 che non ha più niente da dire.

 

La tristezza è un dolore profondo

che ti piglia all’improvviso

e che se ne va quando mi fai una carezza.

 

 

 

 

mia nonna

 

Nonna, ti ho vista volare nel cielo

vestita con una vestaglia bianca.

 

Mi guardi e ridi, mi sembri leggera,

e non sei stanca.

 

I tuoi capelli ordinati e raccolti dietro la testa,

profumano di lavanda.

 

Vicino a te ci sono due angeli che ridono,

e che mi guardano dicendomi:

 

“La portiamo a spasso a questa ragazza”.

 

 

 

 

 

Vorrei chiudere gli occhi

e lasciarmi trasportare dal vento

in un viaggio che non finisce mai