|
|
Germana
Borgini |
|
|
TORNA ALLA PAGINA
DELL’ISTITUTO FRIEDRICH SCHÜRR |
E’ spèc E spèc l’è sfazèd,
l’è una spèa, u-t dói cla verità
ch’l’a-t fa mèl ad chi dè che t’a-n
nè vòia e te, par no dèi
sodisfaziòun, t’pas a chèul rét e
t’a-n t zóir a guardèl. Ma u i è di dè che
u-n t fa paèura; t’à l’affràunt fàza
fàza e t’ste bén, t’a-t
guèrd, t’cì tè, si tu cavél
biènch, si sàulch dal risédi, al somigliènzi si tu
fiùl, e quèl ch’ù-t pis ad
piò l’è e tu sguèrd, e tu sguèrd lébar. BIÈNCA E RÓŠA Um dól agli osi, a sò straca d’aspitè, e pu, tót t’un bòt li m’um dól piò. Adés, a sò a què incantèda, i guzlót salèd che i curòiva žò i sè férmi, per lasè e’ post ma quei dòulz. Si òc šgranèd, an gni pos cròid, a vègh davènti mu mè una burdlina biènca e rósa. L’è la fióla de mi fiùl, l’è nèda la mi anvòuda, a vrìa róg! Ò spurbiè che mi dè acsè vóiv, acsè bel, mo quest
l’è ancoura mèì! Quand la mi cuntanteza la glia farà a scapè, la farà un sòun ližir, grazièd, e per la pròima volta non stunèd! CUNTANTÈS Cuntantès ad póch d’un bišinin d’una žemna d’una muliga d’una sfurmajèda d’una paja d’un créi d’una clèbsa d’un’óngia ad gnént Ad gnént? Ah no, a n so mègga patàca |
Lo specchio
Lo specchio è sfacciato, è una spia ti dice quella verità che ti fa male in quei giorni che non ne hai voglia e tu per non dargli soddisfazione, passi indispettita e non ti giri a guardarlo.
Ma ci sono dei giorni che non ti fa paura lo affronti faccia a faccia e stai bene, ti guardi, sei tu coi tuoi capelli bianchi, coi solchi delle risate, le somiglianze con i tuoi figli e quello che ti piace di più è il tuo sguardo, il tuo sguardo libero. BIANCA E ROSA Le mie
ossa sono dolenti, sono stanca d’aspettare, poi,
tutto d’un tratto non lo sono più. Adesso,
sono qui incantata, le
lacrime salate che scendevano giù si sono
fermate per lasciare il posto a quelle dolci. Con gli
occhi sgranati, non ci posso credere, vedo
davanti a me una
bambina bianca e rosa. E’ la
figlia di mio figlio, è nata
mia nipote, vorrei gridare! Ho
rispolverato quel mio giorno, così
vivo così bello, ma
questo è ancora meglio! Quando
questa mia felicità riuscirà
ad uscire, farà un suono leggero, armonioso, e per la prima volta
non stonato! ACCONTENTARSI Accontentarsi di poco di un pezzetto di una manciata di una mollica di una spolverata di una paglia di un minuzzolo di un tantino di un’unghia di niente. Di niente? Ah no, non sono mica
patacca! |
|
|
|
|
